2015年閱讀回顧

2015年我的英文小說閱讀數量和速度增加，不知不覺看完26本，在這以前根本沒讀過多少，上回讀完一本已經是2009年的事了。起初只是想消耗一下自己的英文小說庫存而已，結果原本的庫存只看完兩本，反倒一直找新書新作者，類型大多是奇幻，或者是跟奇幻沾得上邊。

因為對這一兩年新出版的日系推理小說大多不感興趣，真正合口味的很少，想看的推理小說又已經看得差不多，於是閱讀喜好不知不覺自動轉向好久沒認真關注的奇幻小說，順道夾雜幾本科幻。而個人對奇幻小說很挑食，跟看推理小說時一樣，以前讀過的中譯奇幻小說常常讓我有種頻率不對的感覺，現在往台灣未出版的英文小說找，反而能夠尋得自己想看的書。同時選書也愈來愈偏離原本的路線就是了。

雖說我讀過的中譯奇幻小說常常有種頻率不對的感覺，但下半年還是掉入《時光之輪》大坑，這種大部頭（十四部中譯共三十一本）只能靠圖書館，目前進度到第七部，暫時休息。

關於科幻小說，我想說的是別人極力推崇的Isaac Asimov，在我讀來卻索然無味。多年前嘗試《我，機器人》連一半都看不到便送回圖書館，我心想也許和我不喜歡短篇有關，但是在勉強讀完《基地》還是無法產生共鳴時，我知道可以不必看下去了……反而Frank Herbert的沙丘系列前三本和Ursula Le Guin的《黑暗的左手》讓我覺得比較有趣。

讀完木馬版的三島由紀夫小說《假面的告白》和《禁色》，兩本都是我好幾年前在書展買的，《假面的告白》除了有一兩處怎麼讀都還是不懂的句子，讀來還算順暢，但是《禁色》看完馬上後悔沒乖乖找絕版二手書，想處理掉這個版本，明明喜歡故事內容，卻不適應翻譯的文字風格，我比較喜歡以前從學校圖書館借來的舊版本。

Anne Rice以另一個筆名A.N. Roquelaure寫的《The Claiming of Sleeping Beauty》我看到第二章開頭就暫時放棄。限制級情節對我來說不是問題，但是人物好像棋子或木偶一樣蒼白就讓人有閱讀障礙，文字也偏向平鋪直敘，沒特別優美。總之暫時看不下去，跟我看過的其他Anne Rice的作品差異太大，難怪要用另一個筆名。也許哪天會想看看後面還有什麼可以發展的情節。

於十二月底讀完2015年最後一本書，島田莊司的《星籠之海》，九月為了給作者簽名買回來就晾在書櫃，因為已經讀過新星出版社的版本，情節都已經知道了，好不容易才有動力再讀一次。依稀覺得新星版讀起來比較流暢，皇冠版勝在順眼的正體字和封面設計，但不知為何ISBN條碼竟然只印在書腰上，讓我很困擾書腰該不該丟掉。