島田莊司《UFO大道》

很久就想好好重新複習島田莊司的作品了，幾個月前原本只打算先照順序看「新．御手洗」那四本就好，卻不小心繼續下去，把皇冠出版的御手洗潔系列中譯作全部重新看了一遍，途中還穿插了《被詛咒的木乃伊》、《高山殺人行1/2之女》等非系列作。

在一頭熱的狀態下，太想看這系列的新書，但今年皇冠完全沒有動靜，哪時會繼續出都是問題，於是我死心了，就在某網路書店訂了中國新星出版社出的《UFO大道》等幾本近作。其實我並不太喜歡簡體書，簡體字沒有美感，但主要原因還是語言的差異，雖然早就習慣，還能即刻在自己腦海自動修正潤飾成我們的習慣用法，要不是太想看，我們這邊又遲遲不出版，我是不會去買的。

《UFO大道》日文原著在2006年出版，收錄了中篇小說〈UFO大道〉和〈折斷傘的女人〉。

〈UFO大道〉從標題一看便知道跟外星人有關，講述有一個人死在密室，身上沒有外傷，同時鄰居老婦人宣稱從家裡看到附近有幽浮，還目擊外星人開戰。接著是死者的未婚妻死亡，身體被塗上銀漆，疑似出自外星人之手。謎團雷聲大雨點小，密室解答可以接受，但是沒令人感到驚喜。第二件命案解答還蠻離奇的，殺人動機有點勉強。外星人開戰的解釋我也隱約有猜到，沒有很意外。但是小說情節很有趣，讓我讀得很開心，那些缺陷就無所謂了。作者將故事時序拉回1981年，那時御手洗在偵探工作方面還沒有什麼名氣，介入案件時常常遭受警方的阻礙，進而與警方起衝突。他和警察針鋒相對的情節莫名地很歡樂，為本篇加了不少分。

〈折斷傘的女人〉是推理脈絡相當清晰的作品，御手洗完全是安樂椅神探，沒有離開住處一步。故事起點從石岡聽到的一則廣播開始，抽絲剝繭後意外發現一樁命案的存在，後半段有新的轉折，按照御手洗的推理，命案現場應當只有一名死者，實際上卻出現了未預料的第二名死者。後來謎底揭曉，會發現這兩篇被集結在一起出版的原因，情節上有一個共通點，讓我想到島田另一篇篇名和故事內容關聯薄弱，但是我個人很愛的短篇。

整體來說，這兩篇我都非常喜歡。總覺得島田近年這些橫濱馬車道時期的回溯作品，比那幾本二十一世紀型本格Mystery作品更得我心。我也不是不喜歡新路線，島田吸引我的原因之一就是他的實驗進取精神，可能那幾部作品（除了《螺絲人》）給我一種不太穩定的感覺，還有因為敘事策略造成的偵探角色個性變動，不然就是提及大量知識，但好像沒有內化到小說裡面，有流於資料堆砌的危險。《UFO大道》等回溯作品就相對安定，不像二十一世紀型本格那樣出現難以消化的新知，或像新．御手洗時期尋求壯大的詭計和結構上的試驗，在守成和變化之間得到一個平衡點。